Não gostas

Disseste-me que não gostas do circo, dos palhaços,

Que eles assustam, que em seu fingimento, doem,

Que os mágicos, em suas mágicas tolos, pretensiosos,

Que os truques, as piruetas, sem magia e sem graça!

Fico imaginando, como alguém foi capaz de roubar-te,

A alegria de encontrar no circo, o grande teatro,

Um palco de nossas falsas alegrias, de nossas dores,

Um lugar onde o mundo recupera seu encanto, pureza!

Entristeço de pensar, que na alegria do palhaço,

A criança que existe em mim e em você, não se manifesta,

Que a prestidigitação não se torna crível, possível, desejável,

Que não terei a chance de encantar-te com o picadeiro!

Mas, e se eu for um palhaço, de cara triste, lágrima pendente,

Que para viver cada dia, tem de fazer magias, encantamentos,

Para acreditar que o mundo, este tão triste e vasto mundo,

Pode ser o picadeiro para fazer-te rir, com a moeda e o lenço!

Se não gostas do circo, temo que não me gostes, eu assim,

Com o nariz vermelho, a cabeleira azul, os olhos tristes,

Com uma cartola cheia de encantamentos, todos repetidos,

Na exaustão de tentar amar, sempre e de novo, mais uma vez!

Ah! Se não gostas de circo, o que hei eu de fazer, sem o picadeiro?