Lembra-te, corpo...

Corpo, lembra-te não só do quanto foste amado,

Não só das camas onde te deitaste,

Mas também daqueles desejos que para ti

Brilhavam nos olhos abertamente,

E tremiam na voz – e algum

Obstáculo casual os frustrou.

Agora que tudo está no passado,

Quase parece como se também àqueles

Desejos tivesses sido dado – como bilhavam,

Lembra-te, nos olhos que para ti olhavam;

Como tremiam na voz, para ti, lembra-te, corpo.

Kostandinos Kavafis

(1863-1933)